Pour évaluer l’efficacité des mesures, il convient de sélectionner les objectifs que l’on veut atteindre par les mesures de soutien aux PHS. Pour rappel, les objectifs généraux suivants ont été identifiés:

• Objectif 1 : création d’emplois
• Objectif 2 : réduction du travail non déclaré
• Objectif 3 : promotion et croissance des activités de PHS
• Objectif 4 : amélioration de l’accès aux services de garde d’enfants (y compris l’éducation et l’accueil des jeunes enfants)
• Objectif 5 : amélioration de l’accès à la prise en charge des personnes âgées/prise en charge à long terme
• Objectif 6 : égalité des genres et amélioration de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée pour les utilisateurs
• Objectif 7: amélioration des conditions de travail et des dispositions en matière de santé et de sécurité pour les travailleurs dans les PHS

Dans cette partie, nous présentons, pour chacun des objectifs possibles, les indicateurs nécessaires pour évaluer l’efficacité de la mesure. Cette description comprend une brève explication des indicateurs et des sources qui existent (ou qui doivent être créées) pour recueillir ces données.