Dans le cadre de ce projet, l’«équité de la mesure» désigne la mesure de l’impact (positif) relatif que la mesure peut avoir sur des personnes aux revenus variables. Il est notamment recommandé de veiller à ce que la mesure destinée à favoriser l’accès aux PHS atteigne effectivement son objectif parmi les membres de la population aux revenus plus faibles.