Following the theoretical information provided earlier, a graph – which list a series of questions to be raised – has been produced in the interest of helping national/local public authorities to have an overview of the reasons why their PHS market might not be optimal and may require public intervention or additional public intervention to foster PHS activities.

Après les informations théoriques qui précèdent, un graphique – qui mentionne une série de questions à aborder – ont été produits en vue d’aider les pouvoirs publics nationaux/locaux à se faire une idée des raisons pour lesquelles leur marché des PHS n’est pas et nécessite une intervention de l’État ou une intensification de cette intervention afin de promouvoir les activités de PHS.